On the centenary of James Baldwin, two authors bring together such different realities that converse about the legacy of a past marked by violence. In the US, the construction of a separate national identity as a resistance to the collective memories of an exiled people. In Brazil, the understanding that we still have a lot to deal with in our apparent cordiality.