ciclo brasil e portugal: vozes em diálogo – palavra em trânsito: interpretar e editar portugal
Interpretar e editar são um processo de transposição tal qual a tradução. Como isso se dá nas manifestações do mesmo idioma? Tainá Müller é uma das protagonistas de “Faro”, atual série produzida pela RTP, onde interpreta uma mulher com raízes portuguesas. Sofia é poeta, tradutora e editou, recentemente, “Cartas de amor” de Fernando Pessoa, e “Coisa que não edifica nem destrói” de Eduardo Araújo Pereira, ambos pela Tinta-da-China Brasil.
local:
Tainá Müller e Sofia Mariutti
Andréa del Fuego (mediação)
