Lisa Ginzburg

Lisa Ginzburg* nació en 1966, en Roma. Es traductora, filósofa y autora de varias novelas, además de biografías y libros de ensayo. Con Cara paz (Nós, 2023), fue finalista, en 2021, del Premio Strega, uno de los más prestigiosos de la literatura italiana. En esta delicada novela, Lisa retrata la intensidad de los lazos afectivos que unen a las hermanas Nina y Maddalena, abandonadas por su madre, retratadas como una mujer que vive en una Italia regida por valores conservadores. El padre de las niñas no logra asimilar el abandono de su esposa a la hora de afrontar la crianza de sus hijas. Hasta que la situación familiar cambia cuando una joven francesa es contratada para ser la cuidadora emocional y educativa de las hermanas. Con la entrada de esta otra mujer, la trama comienza a investigar la resiliencia y la fortaleza compartidas por los protagonistas ante los acontecimientos de la novela, la primera publicada por el autor en Brasil.

 

Quién tradujo: Francesca Cricelli  *La participación de la autora en Flip fue apoyada por el Instituto Italiano de Cultura de São Paulo.