Mónica Ojeda nasceu em Guayaquil, no Equador, em 1988. Publicou romances, contos e poemas que lhe renderam indicações e premiações em diferentes concursos literários. Em 2017, esteve na lista Bogotá39, do Hay Festival, de melhores escritores de ficção latino-americanos com menos de quarenta anos. Em 2019, recebeu o Prêmio Prince Claus Next Generation, na Holanda. Em 2021, a revista Granta a indicou como uma das melhores autoras hispânicas com menos de 35 anos. No Brasil, teve publicados os romances Mandíbula (Autêntica, 2022) e História do leite (Jabuticaba, 2022), além do volume de contos Voladoras (Autêntica, 2023).
Ojeda é hoje um dos principais nomes da literatura de ficção latino-americana contemporânea. A autora é reconhecida por sua habilidade em criar narrativas intensas e perturbadoras, que exploram aspectos sombrios da psicologia humana. Suas histórias frequentemente mergulham em temas como abuso, obsessão, decadência emocional, além de trazer a feminilidade em contextos complexos e desafiadores.
#QuemTraduziu: Silvia Massimini Felix (Voladoras e Mandíbula) e Ayelén Medail (História do leite)
