Lisa Ginzburg

Lisa Ginzburg* nasceu em 1966, em Roma. É tradutora, filósofa e autora de diversos romances, além de biografias e livros de ensaios. Com Cara paz (Nós, 2023), foi finalista, em 2021, do Prêmio Strega, um dos mais prestigiosos da literatura italiana. Nesse delicado romance, Lisa retrata a intensidade dos laços afetivos que unem as irmãs Nina e Maddalena, abandonadas pela mãe, retratada como uma mulher vivendo uma Itália regida por valores conservadores. O pai das meninas é incapaz de assimilar o abandono da esposa enquanto lida com a criação das filhas. Até que o arranjo familiar transforma-se quando é contratada uma jovem francesa para ser a cuidadora afetiva e educacional das irmãs. Com a entrada dessa outra mulher, o enredo passa a investigar a resiliência e a fortaleza compartilhadas pelas protagonistas diante dos acontecimentos do romance, o primeiro da autora publicado no Brasil.

 

Quem traduziu: Francesca Cricelli

 

*A participação da autora na Flip contou com apoio do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo.